Beyond Meat, once the highflying harbinger of a plant-based meat revolution, took another beating on Wall Street this week, the latest setback for the one-time investor darling…